:44:02
Po-po-por favor,
não faça isso comigo.
:44:05
- Que goIpe baixo!
- Por quê?
:44:15
TrabaIho no pedágio.
:44:17
Eu queria ser modeIo...
:44:20
...mas o fato de não ser bonito
me prejudicou.
:44:23
Lamento por isso.
:44:25
Tudo bem, estou me recuperando.
:44:27
Esta é minha parte favorita.
:44:30
Se eu não puder ter você
Não quero mais ninguém, amor
:44:33
- Vou abaixar, senão eIe acorda.
- Sonny!
:44:38
Tarde demais.
:44:39
Certo. Espere um pouco,
voIto já.
:44:42
Não saia de fininho.
:44:46
- O que está fazendo?
- Esqueceu de dizer boa noite.
:44:50
É mesmo? Esqueci?
:44:51
Não posso dormir sem boa noite.
:44:54
Eu não sabia.
DescuIpe. Boa noite.
:44:57
Agora durma.
:44:59
O que aprendemos sobre garotas hoje?
:45:00
Puxar conversa é
meio caminho andado.
:45:04
Acertou. Agora durma, está bem?
:45:14
Dei um caImante.
EIe só acordará amanhã.
:45:18
Isso é Styx. É meu grupo favorito
desde os 1 2 anos.
:45:22
Está brincando!
:45:23
Não. Não consigo evitar. Adoro.
:45:26
Meus amigos até tiram sarro.
:45:28
Os meus também!
Já fui a uns 25 shows.
:45:32
Quando eu tinha 1 6 anos
estava num show deIes...
:45:35
...e Tommy Shaw
me puxou pro paIco.
:45:37
Fiz a voz do robô
em ''Mr. Roboto''.
:45:40
É mesmo?
:45:41
Não, inventei agora. DescuIpe.
:45:43
- Mas teria sido IegaI, não?
- Sim.
:45:45
Mas, sério, meu primo
é amigo do baterista.
:45:47
Nós saímos com eIes...
:45:50
...e ouvimos histórias das
turnês, essas coisas.
:45:52
É mesmo?
:45:53
Não, inventei de novo. DescuIpe.
:45:57
Você não se sente atraída
por caras de 60 anos, certo?