Big Daddy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:58:00
Boas tetas!
:58:02
BEM-VINDOS, PAIS
:58:06
Vem ver, vem ver!
:58:08
A gente pendura a jaqueta aqui.
:58:10
Este é o meu gancho...
:58:12
...e aquiIo é uma ''cenpotéia''.
:58:13
Uma centopéia.
:58:15
- Isso. Uma ''cenpotéia''.
- ''Cenpotéia''.

:58:18
- Continua Ionge das drogas?
- Sim.

:58:20
Lembre-se, o áIcooI
é pra fracassados.

:58:25
Sou a Sra. Foote,
a professora de JuIian.

:58:27
- É o pai deIe?
- Sim, sou Kevin Gerrity.

:58:29
Posso faIar de umas coisas
que vêm me incomodando?

:58:34
CIaro.
:58:35
Vá passear, amigo.
:58:37
JuIian tem
um comportamento estranho.

:58:40
Semana passada, eIe derramou
coIa e não contou a ninguém...

:58:44
...apenas pôs jornais em cima.
:58:46
Um de nossos aIunos veio
de patins para uma auIa...

:58:51
...e JuIian o fez cair com
um pedaço de pau.

:58:54
Eu nunca...
:58:57
JuIian achou isso hiIariante.
:58:59
Quero que eIe
se expresse Iivremente.

:59:02
Isso nunca causou probIemas.
:59:09
Seu fiIho é o que menos
progride na cIasse...

:59:13
...e francamente, a higiene deIe
já virou motivo de preocupação.

:59:17
EIe virou o fedorento da cIasse?
:59:20
Como pude deixar isso acontecer?
:59:22
Já tive aIguns aIunos fedorentos...
:59:24
...mas o seu fiIho ganha disparado.
:59:27
CaIma, já entendi.
O que devo fazer?

:59:30
Comece a acompanhar meIhor
o desempenho deIe.

:59:33
A cIasse vai encenar uma peça
sobre os fundadores da nação.

:59:37
JuIian ficou com um papeI muito
importante: Benjamin FrankIin.

:59:41
- Faça o possíveI para ajudá-Io.
- Certo, certo.

:59:43
Vou mudar essa situação, prometo.
:59:46
Muito obrigado.
:59:47
Fedorento, você nos encrencou.
:59:50
''Fedorento''?
:59:55
Eu não conhecia bem Washington.
:59:57
Os dentes deIe eram de Iadeira.

anterior.
seguinte.