1:14:00
Convocamos JuIian McGrath.
1:14:16
Se não se importar, JuIian,
quero fazer umas perguntas.
1:14:19
Somos só você e eu conversando.
1:14:21
Nem preste atenção nos outros.
1:14:24
Pode dizer quantos anos tem?
1:14:28
Um momento, meritíssima.
1:14:42
MeIhorou, não?
1:14:44
Agora, pode me dizer
quantos anos tem?
1:14:46
Cinco.
1:14:48
Quando faz aniversário?
1:14:49
Em 1 5 de juIho.
1:14:51
Sabe onde nasceu?
1:14:52
Em Toronto.
1:14:54
Toronto? Achei que fosse BuffaIo.
1:14:57
Eu me mudei pra Iá com mamãe.
1:15:00
E está com Sonny há
seis semanas, certo?
1:15:05
- Sim.
- Vocês dois se divertiram juntos?
1:15:07
- Sim.
- O que você fazia com Sonny?
1:15:10
EIe me ensinou como o Chief Jay
Strongbow faz um Iutador dormir.
1:15:14
Muito IegaI.
1:15:16
Mais aIguma coisa?
1:15:17
Me ensinou a mijar nos prédios.
1:15:20
É mesmo?
1:15:25
E me ensinou que o Styx é um
dos meIhores grupos de rock...
1:15:29
...e só ganhou má fama...
1:15:31
...porque os críticos
são uns cínicos babacas.
1:15:37
Acho que todos
concordamos com isso.
1:15:41
Antes de você vir para cá, quaI
a úItima coisa que sua mãe disse?
1:15:46
Que eIa me amava e que
eu ia morar com meu pai.
1:15:50
E se sua mãe pudesse
escoIher quem seria seu pai...
1:15:53
...quem acha que eIa escoIheria?
1:15:55
Sonny!
1:15:57
Obrigada, JuIian.
1:15:59
Pode descer.