Big Daddy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:04
Kljub temu, ali bi?
:07:08
Ja.
:07:12
Dobro si predvideval "dva tedna".
:07:23
Sonny, kaj pa je bilo to?
:07:25
Èestitam. Ti in
"joškarca" McGee bosta sreèna.

:07:28
Ne klièi je tako.
:07:30
Boš svojim otrokom povedal,
da je bila mamica natakarica v "Joškarni"?

:07:34
Sonny, že 5 let je od tega.
Zdaj je zdravnica...

:07:37
in moja zaroèenka, tako da je...
:07:39
dr. joškarca McGee.
:07:41
-Èestitam.
-Hvala.

:07:44
Le...
:07:46
slabe èase preživljam.
:07:48
Kaj je narobe?
:07:49
Vanessa bo konèala z menoj...
:07:52
in ne vem, kako jo naj zadržim.
:07:54
Starejša postaja.
Druge stvari jo zanimajo:

:07:57
Kariera, stabilna zveza, družina.
:08:00
Takšne postanejo.
:08:01
Rad bi, da vse ostane po starem.
:08:04
Ko smo bili v Syracusi
in te je Vanessa obèudovala.

:08:07
-To je bilo lepo.
-Nihèe te ni preganjal za službo.

:08:10
Tommy in Phil se nista skupaj tuširala.
:08:13
To so bili èasi.
:08:15
-Kaj poèneš?
-Èe zdaj zadenem,...

:08:16
me bo Vanessa sprejela takšnega,
kot sem.

:08:19
Na golf zelenico greš.
:08:21
Ne pozabi, streha visi na desno.
:08:25
Ja! O tem govorim--
:08:27
Moj Bog!
:08:28
To pa ne bo dobro.
:08:35
Kje je Kevin?
:08:36
Pravkar je šel. Pozabil se je
posloviti od tebe.

:08:40
-Zakaj si tukaj?
-Èistim, ker si ti neuporaben.

:08:44
Kaj pa potem, obletnica v "Joškarni"?
:08:47
Razpravljate, kateri rit
bolj visi iz hlaèk?

:08:50
Jo vsaj še spravim noter, debelinko.
:08:53
Ko sva že pri debelinku,
èigavo je to?

:08:55
-Ne vem.
-Potem bom pojedel.

:08:58
"Dobro preseneèenje smo porabili pri tebi."

predogled.
naslednjo.