:17:00
Ne gledam na to tako.
Toda tako razmiljam.
:17:04
Zveni noro.
Naredi si uslugo, prespi zadevo.
:17:07
Prav ima.
Lahko uporabim tvoj telefon?
:17:15
Arthur Brooks pri telefonu.
:17:17
Kako gre?
Kevin Gerrity.
:17:19
Pozdravljeni, g. Gerrity.
:17:21
Prièakovali smo vas.
:17:22
e imate nadomestno druino za Juliana?
:17:25
e vedno.
:17:26
Odloèil sem se,
da bom skrbel za malega.
:17:29
Dobro si prespal zadevo.
:17:31
Vidva bi se rada poroèila,
podpiram vaju.
:17:34
Ko stari prevzamejo odgovornost,
smo tudi mi sreèni.
:17:38
Tudi jaz se e veselim.
:17:40
To je torej to.
:17:41
Ja, sreèno vama elim s sinom.
:17:44
S sinom.
:17:50
Prekleta palica!
:17:51
To je moj fant.
:18:06
Zaspi nazaj.
:18:09
No, jaz bom zaspal.
Noèka.
:18:13
Polulal sem se.
:18:32
O Bog.
:18:34
To pa je luica.
:18:51
Tako, pa bo, vidi?
:18:53
Niè veè mokrega.
:18:55
Zaspi, v redu? Poskusi zaspati.
Zaspi.