Big Daddy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:02
Vaše ime bo napisal na zid.
Zase se brigajte.

:28:06
Greva, greva.
:28:09
Zakaj moram sreèati to žensko?
:28:11
-Zdaj je vaš problem.
-Hvala.

:28:14
Ona je ženska,
o kateri sem ti govoril.

:28:16
Pomembna bo v tvojem življenju.
:28:19
Strah me je.
Kaj èe ne bo prijetna?

:28:22
Glej.
:28:23
Jih vidiš?
To so èarobna oèala.

:28:27
Èe te je strah, jih daš gor
in si neviden.

:28:29
Res? Nihèe me ne vidi?
:28:31
Daj jih gor.
:28:36
Sonny, tukaj sem.
:28:38
Aja, oèala. Nisem te videl.
:28:40
Imej jih gor. Dokler se
sam ne odloèiš, te nihèe ne vidi.

:28:44
-Ok.
-Greva.

:28:49
Tukaj sem.
:28:50
Ok, oèala.
:28:57
Dobrodošla.
:28:58
Kdo je to?
:28:59
Kdo je kdo? Neviden je.
:29:03
Lahko vstopim?
:29:05
Seveda.
:29:06
Vsi nevidni ljudje...
:29:08
vstopite noter, ok?
:29:13
Sonny, ne vem, kaj se zdaj dogaja.
:29:16
-Pogovoriti bi se morala--
-Rekla si, da moram razmisliti.

:29:19
In sem.
:29:20
Dejstvo, da nimam službe,
ne pomeni, da noèem naprej.

:29:24
Namesto da bi to povedal,
bi ti rad pokazal.

:29:27
-Preden karkoli reèeš--
-Poglej si to.

:29:29
Oèala si je snel.
:29:31
Hoèe, da ga vidiš.
Všeè si mu.

:29:33
Julian, pridi sem.
:29:36
Pridi, poba.
:29:37
Vanessa...
:29:39
spoznaj Juliana, mojega sina.
:29:43
Najinega sina. Posvojil sem ga.
:29:45
Ne vem, kaj naj reèem.
:29:47
Niè ne reèi.
:29:52
Je kdo v kopalnici?
:29:56
Zakaj so vrata zaprta?
:29:57
Ne vem.
:29:58
Ne veš?

predogled.
naslednjo.