Big Daddy
prev.
play.
mark.
next.

:35:03
Èini mi se
da se to neæe desiti.

:35:05
Zašto?
:35:07
Ne znam.
:35:08
Znaš, prave tate nisu uvek super.
:35:11
Moj je èisto poludeo.
:35:13
Nareðuje mi šta moram da radim.
Ništa ne mogu po svome.

:35:17
Dosta tata je takvih kao on.
Zato toliko ljudi postane ludo.

:35:21
Pogledaj ovog tipa ovde.
:35:22
Verovatno je bio dobar kao ti.
Zatim mu je otac sjebao mozak.

:35:26
Ko je pobedio na utakmici Jetsov?
:35:28
Koga briga?
:35:29
Zaboravi.
Ne može te više kontrolisati.

:35:31
O èemu prièaš?
:35:33
Znaš o èemu prièam.
:35:34
Ti si gubitnik.
:35:35
Ljut si na tatu , ne na mene!
Opraštam ti!

:35:38
Istina. Mrzim oca.
:35:41
Neæu, da bude s tobom tako.
Neæu da te kontrolišem.

:35:45
Dopada ti se tvoje ime?
:35:47
Èini mi se.
:35:48
Èini ti se?
Morao bi voleti svoje ime.

:35:50
Što ne izabereš svoje ime?
Ceo život ga nosiš.

:35:53
Kakvo bi htio?
:35:56
Frankenstein.
:35:58
Za mene je u redu.
Zvaæu te Frankenstein.

:36:01
Frankenstein, hoæeš da se igraš u barici?
:36:03
Pa daj. Od sad radi,
šta hoæeš.

:36:06
Pokazaæu ti neke finte usput.
:36:09
O tome se radi.
:36:12
Ostani do kraja.
Ne boj se.

:36:14
Dolazi pravo na tebe.
:36:17
Ok. Tako.
:36:18
Moraš da digneš glavu.
Ne radi to.

:36:22
Je l' to u redu?
:36:23
To bi hteo da nosiš?
:36:26
Onda je u redu.
:36:28
Sretno u šetnji po ulici.
:36:32
Tako se blokira. Zadrži to.
:36:33
Sledeæi Willie Randolph si.
:36:45
Šef Jay Strongbow
je radio taj spavajuæi zahvat.

:36:48
Daj ruku ispod.
:36:50
Digni tu ruku, ok? Potisni dole
i skupi šake.

:36:54
Da ti pokažem. Gledaj.
:36:56
Baciš ga u uže i doðe natrag....
:36:59
Dobiješ ga. I zatvoriš.

prev.
next.