Big Daddy
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
Ko bi tebi dao dete?
:34:02
Socijalno.
:34:04
Ti glupane. Vrati im dete.
:34:06
Njegova mama....
:34:08
Samo malo.
:34:09
Idi se igraj s golubima.
:34:11
Probao sam ga vratiti.
Ali ne mogu, OK?

:34:15
Potrebna mi je pomoæ.
:34:16
Slabo mi ide. Vanessa me ostavila.
Ne znam, šta da radim.

:34:20
Imaš pravo.
:34:22
Dete je uvek kraj mene.
:34:24
Ne pušta me na miru.
:34:26
Mislio bi, treba mu privatnost.
U dubokom sam sranju.

:34:29
Vrati dete, pre nego uništiš
oba života.

:34:32
Poštujem to.
:34:34
Bolje æe živeti u ðubretu
nego kod tebe.

:34:36
Biæu bolji tata od tebe!
:34:38
Nemogoæe!
Samo na sebe misliš!

:34:40
Da? Mislim na tvoje troškove razgovora!
:34:49
Idemo da jedemo.
:34:52
Sa Vanessom nije išlo.
:34:54
Izgubila je prokleti mozak.
Nisi bio ti kriv, ok?

:34:59
Kad si došao, mislio si,
da æeš sresti tatu.

:35:03
Èini mi se
da se to neæe desiti.

:35:05
Zašto?
:35:07
Ne znam.
:35:08
Znaš, prave tate nisu uvek super.
:35:11
Moj je èisto poludeo.
:35:13
Nareðuje mi šta moram da radim.
Ništa ne mogu po svome.

:35:17
Dosta tata je takvih kao on.
Zato toliko ljudi postane ludo.

:35:21
Pogledaj ovog tipa ovde.
:35:22
Verovatno je bio dobar kao ti.
Zatim mu je otac sjebao mozak.

:35:26
Ko je pobedio na utakmici Jetsov?
:35:28
Koga briga?
:35:29
Zaboravi.
Ne može te više kontrolisati.

:35:31
O èemu prièaš?
:35:33
Znaš o èemu prièam.
:35:34
Ti si gubitnik.
:35:35
Ljut si na tatu , ne na mene!
Opraštam ti!

:35:38
Istina. Mrzim oca.
:35:41
Neæu, da bude s tobom tako.
Neæu da te kontrolišem.

:35:45
Dopada ti se tvoje ime?
:35:47
Èini mi se.
:35:48
Èini ti se?
Morao bi voleti svoje ime.

:35:50
Što ne izabereš svoje ime?
Ceo život ga nosiš.

:35:53
Kakvo bi htio?
:35:56
Frankenstein.
:35:58
Za mene je u redu.
Zvaæu te Frankenstein.


prev.
next.