Big Daddy
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
-Pozvaæu kuæu Heatherton--
-Uèinimo to.

:33:04
Zadržaæu deèaka,
dok ne naðete porodicu.

:33:08
Ne znam. Moram videti,
šta je najbolje za njega.

:33:11
Sami ste rekli, da ste slabi otac.
:33:14
Bolje æe mu biti kod mene nego,
u sirotištu.

:33:16
I ja ga ne želim dati u dom.
:33:19
Recimo, da danas uopšte
niste bili tu?

:33:22
Pozvaæu vas kad naðem porodicu.
:33:25
-Tako je dobro.
-Kasnije.

:33:26
Samo nemojte da požalim.
:33:29
Gde idemo?
:33:30
Moram nekog pozvati.
Ostani tu, ok?

:33:39
-To je poziv na zahtev:
-Tvoje dete.

:33:42
-Kod preuzimanja troškova recite, "Da. "
-Da, primam.

:33:45
Tata, kako si?
Kako je u Floridi?

:33:47
Nije loše. Mamu je opeklo
sunce kod tenisa.

:33:51
-Imam zanimljive novosti.
-Stvarno? Šta to?

:33:54
Usvojeno dete.
:33:56
Kako misliš?
:33:57
Kažem, da si deda.
:34:00
Ko bi tebi dao dete?
:34:02
Socijalno.
:34:04
Ti glupane. Vrati im dete.
:34:06
Njegova mama....
:34:08
Samo malo.
:34:09
Idi se igraj s golubima.
:34:11
Probao sam ga vratiti.
Ali ne mogu, OK?

:34:15
Potrebna mi je pomoæ.
:34:16
Slabo mi ide. Vanessa me ostavila.
Ne znam, šta da radim.

:34:20
Imaš pravo.
:34:22
Dete je uvek kraj mene.
:34:24
Ne pušta me na miru.
:34:26
Mislio bi, treba mu privatnost.
U dubokom sam sranju.

:34:29
Vrati dete, pre nego uništiš
oba života.

:34:32
Poštujem to.
:34:34
Bolje æe živeti u ðubretu
nego kod tebe.

:34:36
Biæu bolji tata od tebe!
:34:38
Nemogoæe!
Samo na sebe misliš!

:34:40
Da? Mislim na tvoje troškove razgovora!
:34:49
Idemo da jedemo.
:34:52
Sa Vanessom nije išlo.
:34:54
Izgubila je prokleti mozak.
Nisi bio ti kriv, ok?

:34:59
Kad si došao, mislio si,
da æeš sresti tatu.


prev.
next.