Big Daddy
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
Ako piješ, izgubiš.
Zapamti to, klinac.

:56:04
Ja sam Julianova uèiteljica, g. Foote.
:56:07
-Jeste li vi njegov tata?
-Ja sam Kevin Gerrity.

:56:09
Bi li mogli porazgovarati
o stvarima koje mi smetaju?

:56:13
Naravno.
:56:14
Poði u šetnju.
:56:16
Julian se èudno ponaša.
:56:19
Lepak je prosuo po pod
a nikome nije rekao.

:56:23
Pokrio ga je novinama.
:56:25
Jedno dete je došlo s rolama
na "pokaži šta znaš".

:56:29
Julian ga je spotaknuo štapom.
:56:32
Nikada nisam--
:56:36
Julianu je bilo vrlo smešno.
:56:38
Volim, da se izražava po svome.
:56:40
Nikada nisam imao problema s tim.
:56:47
Pokazao je najmanje
napredovanja od svih u razredu.

:56:50
Njegova higijena je razlog
za zabrinutost.

:56:54
On je zamazanac razreda?
Pustio sam ga da postane zamazanac?

:56:58
Šta je meni?
:56:59
Imala sam veæ zamazance.
:57:01
Ali vaš sin je rekorder.
:57:04
Dobro, razumem vas.
Šta da uradim?

:57:07
Bolje se zanimajte za njegove naloge.
:57:10
Razred æe predstaviti
osnovitelja države.

:57:13
Julian je izvukao ulogu Benjamina
Franklina, vrlo važnu ulogu.

:57:18
Pomozite mu.
:57:19
Sve æu promeniti.
Obeæavam.

:57:22
Hvala puno.
:57:23
Zamazanac, idemo.
Ubacio si nas u nevolje.

:57:26
Rekao mu je "umazanko"?
:57:31
To nisam znao
o Georgu Washingtonu.

:57:33
Da, njegovi zubi su bili od mrva.
:57:36
Drva.
:57:38
Oprosti. Zamenio sam "m" i "d".
:57:40
Dobro zapamti.
:57:43
Ugasi tu igru, klinac.
:57:45
Još 4 ljudi imam.
:57:46
Malo æemo da uèimo.
:57:48
Neæu da uèim.
:57:49
Daj mi to.
:57:51
-Ubio si me.
-Pa šta? Kasnije æeš se igrati.

:57:54
Ne možeš mi reæi šta da radim.
:57:56
Ozbiljno? Šta ako bi glasali.
Ko kaže da mora da uèi?


prev.
next.