:11:06
Eller så kan du stå kvar där.
Jag kommer strax.
:11:12
Socialtjänsten stänger på Columbus-
dagen, öppnar i morgon kl. 08. 00.
:11:18
Columbus-dagen...
:11:22
Jag vet inte vad jag ska säga...
:11:24
Allting ordnar sig i morgon.
Kan du vara en duktig kille till dess?
:11:31
Måste jag skaffa välling eller nåt?
:11:35
- Vad äter du?
- Mat.
:11:38
Jag äter också mat. Kom nu.
:11:45
Ska jag hålla dig i handen?
:11:47
På måndagar tittar jag på rullskridsko-
åkare som drattar på arslet.
:11:54
Den här killen är illa ute,
han kommer att trilla...!
:12:01
- Hur gammal är du förresten?
- Fem.
:12:05
- Använder du blöja?
- Nej.
:12:09
- Så du torkar dig i rumpan själv?
- Ja.
:12:14
Kom igen - trilla!
Kom igen, för fan. Du är kass!
:12:20
Kolla här.
:12:35
Herregud!
Nån borde ta bort den där grenen.
:12:39
Åt vilket håll sätter man fast den här?
:12:42
Den där Columbo låtsas att han
är korkad, men han är jättesmart.
:12:52
Jag kan torka mig i rumpan.
:12:55
Jag också.
:12:59
- Nå, rumptorkar'n, vem är det där?
- Scuba Steve.