:32:02
Det är precis tvärtom.
:32:04
Jag kan inte ta hand om honom,
jag har gjort ett misstag.
:32:10
Jag hade fixat en morsa,
men hon pippar med en gamling.
:32:15
Och ungen pinkar och spyr
som en cocker spaniel.
:32:20
Han har det nog bättre
med sin riktiga mamma.
:32:23
Hon dog i går - hon hade cancer.
:32:27
Hon måste ha anat att det var dags och
ville att sonen skulle vara hos sin far.
:32:39
Vi kan ta honom, men då får han
vara på grupphemmet ett tag.
:32:45
- Är det ett barnhem?
- Det heter inte så längre.
:32:51
- Jag kunde knyta skorna!
- Ja, titta... Grattis!
:32:57
Jag visade honom det.
- Gå tillbaka och sätt dig.
:33:02
- Jag ringer Heatherton-hemmet...
- Jag kan ta honom tills ni hittar nån.
:33:08
Jag måste tänka på ungens bästa.
Du sa själv att du var en kass farsa.
:33:14
- Jag slår i alla fall ett barnhem.
- Jag vill inte heller skicka dit honom.
:33:19
Vi låtsas att du inte var här,
så hör jag av mig när jag har en familj.
:33:26
Gör mig inte besviken.
:33:29
- Vart ska vi nu?
- Jag måste ringa ett samtal.
:33:40
- Det här är ett collect call från...
- Lillklimpen.
:33:42
Om ni betalar, säg "ja".
:33:45
- Hur är det i Florida, pappa?
- Bra. Din mor brände sig i solen i går.
:33:51
Jag har intressanta nyheter.
Jag har liksom adopterat en unge.
:33:56
- Vad pratar du om?
- Du har blivit farfar - grattis!