1:11:16
Jag skulle vilja
ställa några frågor, Julian.
1:11:20
Det är mellan dig och mig,
så strunta i de andra.
1:11:24
Kan du berätta hur gammal du är?
1:11:28
Ett ögonblick...
1:11:42
- Det var bättre, va? Hur gammal är du?
- Fem.
1:11:47
- När fyller du år?
- Den 1 5 juli.
1:11:50
- Vet du var du föddes?
- Toronto.
1:11:53
- Jag trodde du kom från Buffalo.
- Jag flyttade dit med mamma.
1:11:58
Och de senaste sex veckorna
har du bott hos Sonny.
1:12:03
Hade du och Sonny kul ihop?
Vad gjorde ni för nåt?
1:12:08
Han lärde mig att göra sömngreppet
som Chief Jay Strongbow.
1:12:14
- Nåt mer?
- Hur man kissar mot ett hus.
1:12:22
Och att Styx är ett av
Amerikas bästa rockband.
1:12:27
De fick dåligt rykte för
att de flesta kritiker är cyniska svin.
1:12:35
Det håller nog de flesta med om.
1:12:39
Kommer du ihåg
det sista din mamma sa till dig?
1:12:43
Att jag skulle bo med min nya pappa.
1:12:47
Om din mamma fick välja,
vem skulle bli din nya pappa?
1:12:51
Sonny.
1:12:54
Tack, Julian. Du kan komma ned.