1:13:01
- Det där gick väl bra?
- Domaren ser inte så nöjd ut.
1:13:06
Nån mer, herr Koufax?
1:13:13
- Jag skulle vilja kalla mig själv.
- Häftigt...
1:13:17
Och vem av era ombud ska förhöra er?
1:13:22
Min far - Lenny Koufax.
1:13:24
Va?! Glöm det, Sonny.
1:13:27
- Vad är det frågan om?
- Han tycker inte att jag ska ha barn.
1:13:34
Han är dessutom
en mycket respekterad advokat -
1:13:37
- så kan jag övertyga honom,
kan jag övertyga den här domstolen.
1:13:41
Protest! Vi vill inte
höra den tilltalades fars åsikt.
1:13:46
- Min son är en idiot.
- Jag tar tillbaka protesten.
1:13:51
Herr Koufax!
1:13:55
Det här är ett misstag, Sonny.
Jag kom hit för att sätta dit dig.
1:14:01
- Det var ju snällt av dig.
- Jag gör det jag anser vara rätt.
1:14:06
Och klipp naglarna, de är för långa.
1:14:10
Det är mycket enkelt.
1:14:12
Det är absurt att tro
att Sonny kan ta hand om ett barn.
1:14:17
- Protest!
- Håll truten, Tommy!
1:14:21
Hur kunde den här lille Julian
hamna i dina händer?
1:14:28
Jag sa att jag hette Kevin Gerrity.
1:14:32
Men du heter inte
Kevin Gerrity - du ljög.
1:14:36
Som när jag
hittade marijuana i din låda -
1:14:39
- och du sa att du trodde
att det kom från en pennvässare.
1:14:44
Och när jag ringde och bad dig visa
din faster Fay runt i New York -
1:14:50
- så sa du
att du hade viktigare saker för dig.
1:14:53
Vad var det för saker som var viktigare?
1:14:59
Jethro Tull gav
en återföreningskonsert i New Jersey.