1:18:06
Häkta honom
medan jag tänker ut rätt straff.
1:18:10
Ni kan inte spärra in honom.
1:18:13
Jag är pojkens far
och jag vägrar åtala honom.
1:18:19
Förlåt, Corinne.
För sex år sen, Joe Carter...
1:18:25
Toronto mot Philadelphia
i World Series.
1:18:29
Vi flög upp över kvällen.
1:18:31
Jag träffade en tjej.
1:18:34
Jag var asfull.
Vi åt kyckling och drack Molson.
1:18:38
Kanadensisk öl är som hembränt.
1:18:41
- Det var på Hooters i Toronto.
- Just det!
1:18:46
Det var innan ni träffades.
Hooters är bara en tillfällighet.
1:18:51
Jag vet att det förändrar allt.
Jag var tvungen att göra det rätta.
1:18:57
- Herr Castellucci...?
- l väntan på blodprov... Visst.
1:19:04
Kevin Gerrity får vårdnaden
i väntan på ett DNA-test.
1:19:09
Nej!
1:19:13
Jag vill att du ska vara min pappa.
1:19:16
Det vill jag också -
1:19:19
- men det kanske inte blir som vi
hade tänkt, för du har redan en pappa.
1:19:26
Men en sak kan jag göra -
jag kan vara din vän.
1:19:30
Vad som än händer, så är jag din vän.
1:19:34
Jag lovar att alltid finnas till hands.
1:19:39
Han är ganska bra på att knyta skorna,
men du får jobba med det.
1:19:43
Jag kör kaninöronen - man gör
två kaninöron och lägger dem i kors.
1:19:48
- Jag kör med ögla, över och dra åt.
- Den kan inte jag.
1:19:53
Använd den. Jag lovar, den funkar.
1:19:58
Kör kaninöronen, du är hans pappa.