:16:04
Simdi uyu bakalim.
:16:08
-Iyi geceler.
-Iyi geceler.
:16:24
Git tenekeyi getir,
olur mu?
:16:26
Kos! Kos! Kos!
:16:31
Cocuga bakmayi düsünüyorum.
:16:36
Hayvan satan dükkana
gittigimizde...
:16:39
...bir yavru köpek almak istemistin,
ama sana bakimini hatirlattigimda...
:16:43
...vazgecmistin,
hatirladin mi?
:16:45
Bu da onun gibi birsey,
tek fark insan olmasi.
:16:48
Eglenmene filan sevindim
ama bu önemli birsey.
:16:51
Ben de önemli birsey yapmaliyim.
Vanessa saygi gösterecektir.
:16:55
Bozuk iliskileri düzeltmek icin
kadinlar hamile kaliyor da, ...
:16:59
...erkekler neden evlat
edinemesin?
:17:02
Böyle düsünmemistim.
Ama haklisin, böyle düsünüyorum.
:17:06
Bana aptalca geliyor, dostum.
Kendine eziyet etme. Unut gitsin.
:17:09
Haklisin.
Telefonunu kullanabilir miyim?
:17:17
Ben Arthur Brooks.
:17:19
Nasilsiniz?
Benim, Kevin Gerrity.
:17:21
Buyrun, Bay Gerrity.
:17:22
Sizi bekliyorduk.
:17:24
Hala Julian'i evlat edinecek
aile ariyor musunuz?
:17:27
Evet.
:17:28
Ona kendim bakmaya
karar verdim.
:17:31
Vazgecmek icin
gec degil, dostum.
:17:33
Evlenmeyi düsünüyorsaniz,
sizi desteklerim.
:17:36
Aileler sorumlulugu aldiktan
sonra bizim icin mesele yok.
:17:40
Ben de bunun icin seviniyorum.
:17:42
O zaman, bu kadar.
:17:43
Evet. Sana ve ogluna
iyi sanslar.
:17:46
Ogluma.
:17:51
Lanet sopa!
:17:53
Aslan oglum.