:32:01
Ama tam tersi oldu.
:32:03
Bakin, ben bu cocukla
yapamayacagim.
:32:06
Ben iyi bir baba degilim.
Büyük bir hata yaptim.
:32:09
Hata mi?
:32:10
Ona bir anne de
bulmustum...
:32:12
...ama kadin,
ortaligi ayaga kaldirdi.
:32:15
Cocuk altini islatmayi ve
kusmayi birakmayacak.
:32:17
Cocker spaniel köpegi gibi.
Ben...
:32:20
Gercek annesiyle
daha mutlu olur.
:32:23
Annesi dün gece öldü,
Bay Gerrity.
:32:26
Kanserdi. Az zamaninin kaldigini
hissetmis olmali.
:32:30
Oglunun gercek babasiyla
olmasini istemis.
:32:36
Ilmek at.
:32:38
Cek.
:32:39
Siz bakmak
istemezseniz, ...
:32:41
...onu aliriz. Ama grup evinde
yalnizlik hissedecektir.
:32:45
Grup evi mi?
Yetimhane mi?
:32:47
Bu adi artik
kullanmiyoruz.
:32:51
Bak, basardim. Ilmik atip,
icinden gecirdim ve cektim.
:32:54
Basarmisin.
:32:55
Tebrikler, yavrum.
:32:57
Ona ögretmistim.
:32:59
Sen simdi oraya git,
olur mu?
:33:02
-Heatherton'i arayacagim--
-Söyle yapalim.
:33:04
Siz yeni bir aile bulana kadar
onunla ben ilgileneyim.
:33:08
Bilmiyorum. Cocugun iyiligini
gözetmek zorundayim.
:33:11
Sahte baba oldugunu
kendin söylemistin.
:33:14
Benimle kalmasi,
yetimhaneden daha iyidir.
:33:16
Ben de onu yetimhaneye
koymak istemiyorum.
:33:19
Sen buraya hic gelmemissin
gibi yapalim, olur mu?
:33:22
Bir aile bulunca,
sana haber veririm.
:33:25
-Güzel.
-Görüsürüz.
:33:26
Lütfen beni pisman etme.
:33:29
Simdi nereye gidiyoruz?
:33:30
Bir yeri arayacagim.
Sen burada dur, olur mu?
:33:39
-Ödemeli araniyorsunuz. Arayan.:
-Minik oglunuz.
:33:42
-Kabul ediyorsaniz, "Evet" deyin.
-Evet, kabul ediyorum.
:33:45
Baba, nasil gidiyor?
Florida nasil?
:33:47
Fena degil. Annen bütün gün tenis
oynamaktan bronzlasti.
:33:51
-Ilginc haberlerim var.
-Sahi mi? Neymis?
:33:54
Bir cocuk evlat edindim.
:33:56
Ne demek istiyorsun?
:33:57
Dede oldugunu
söylemek istiyorum.