:31:01
Bana torunumu hatirlatiyorsun.
Enine boyuna düsünmüyorsun.
:31:05
Hey ihtiyar, cek arabani
yoksa kicini kirarim.
:31:08
-Dene bakalim.
-Kapa ceneni.
:31:10
Herseyi nasil bu kadar
carpitabiliyorsun?
:31:12
Bilmiyorum.
:31:15
Bunun bir gün
olacagini biliyordun.
:31:19
Hayatinin hatasini yaptin.
:31:21
Üstündeki koca beyaz
vücüdun derisi...
:31:24
...pörsüyüp, tasaklari...
:31:26
...burus burus olunca, ...
:31:28
...sen beni...
:31:30
...cok ararsin.
:31:32
Igrenc.
:31:38
SOSYAL HIZMETLER
BÖLÜMÜ
:31:41
Affedersiniz. Nasilsiniz?
Ben, Kevin Gerrity'yim.
:31:44
Acil bir sorun var.
Arthur Brooks buralarda mi?
:31:47
Gidip cagirayim.
:31:49
Seni görebilecegim bir yerde dur.
Ben bu arkadasla konusacagim.
:31:52
Bay Gerrity?
:31:54
-Arthur Brooks.
-Nasilsiniz? Sizinle konusmam lazim.
:31:57
Buraya gelmenizi söylemedim,
degil mi?
:31:59
Calismalari size
postalayacaktim.
:32:01
Ama tam tersi oldu.
:32:03
Bakin, ben bu cocukla
yapamayacagim.
:32:06
Ben iyi bir baba degilim.
Büyük bir hata yaptim.
:32:09
Hata mi?
:32:10
Ona bir anne de
bulmustum...
:32:12
...ama kadin,
ortaligi ayaga kaldirdi.
:32:15
Cocuk altini islatmayi ve
kusmayi birakmayacak.
:32:17
Cocker spaniel köpegi gibi.
Ben...
:32:20
Gercek annesiyle
daha mutlu olur.
:32:23
Annesi dün gece öldü,
Bay Gerrity.
:32:26
Kanserdi. Az zamaninin kaldigini
hissetmis olmali.
:32:30
Oglunun gercek babasiyla
olmasini istemis.
:32:36
Ilmek at.
:32:38
Cek.
:32:39
Siz bakmak
istemezseniz, ...
:32:41
...onu aliriz. Ama grup evinde
yalnizlik hissedecektir.
:32:45
Grup evi mi?
Yetimhane mi?
:32:47
Bu adi artik
kullanmiyoruz.
:32:51
Bak, basardim. Ilmik atip,
icinden gecirdim ve cektim.
:32:54
Basarmisin.
:32:55
Tebrikler, yavrum.
:32:57
Ona ögretmistim.
:32:59
Sen simdi oraya git,
olur mu?