:30:01
- Тате!
:30:04
Да го заведем в спалнята.
:30:08
Сега изглежда добре. Не знам дали
получи сърдечен удар
:30:12
или просто ужасно преживяване.
Трябват ни нови запаси.
:30:16
Аз трябва да остана с него.
- Аз ще се кача.
:30:20
Страхувам се, че се налага.
- Ще се справя.
:30:22
- Смелото ми момче.
:30:28
Дръж се нормално. И ако някой те разпитва,
кажи че си в града по работа.
:30:36
Ще ти дам списък с покупки и малко пари.
:30:40
Ще ни трябват запаси до следващата година.
:30:44
Повечето неща се намират в бакалниците.
:30:47
Не знам колко далеч трябва да пътуваш, за да намериш
припаси.
:30:49
Но ако не успееш да се прибереш през нощта,
:30:54
искам да потърсиш нещо, наречено "Холидей Ин".
:30:56
Хотел. Може все още да си стои на мястото.
:31:00
Хайде да те приготвим!
:31:04
Надявам се, че това струва нещо все още.
:31:08
- Чудех се дали... там горе... мога
да се запозная с някое момиче.
:31:19
Мислих за това малко.
:31:21
Само през последните 15 години.
:31:24
- Адам, би било чудесно!
:31:26
Някоя, която не е мутант.
И дано да е от Пасадена.
:31:30
Момичетата от Пасадена ми се струват
малко по-хубавички.
:31:36
Има и нещо, което се казва магазин за алкохол.