:14:02
"In won-der-land."
:14:07
Chtìl bych vidìt veøejný kolní
systém, který by byl lepí ne tohle.
:14:10
A mohl by být sebelepí.
:14:12
Ale zlato, nemyslí si, e je
Adam jetì malý na kolu?
:14:14
Lidé nemají ani potuchu, èeho
veho je schopen lidský mozek.
:14:17
Podívej tati.
:14:18
Anièka la dolù dírou...
:14:20
stejnì jako my.
:14:22
Pùjdu nìkdy nahoru na povrch?
:14:25
Ano. Urèitì pùjde.
:14:27
A najde si krásnou dívku...
:14:29
pøetvoøí Ameriku tak,
jako to bývalo.
:14:31
Calvine, nevím, zda bysme mìli
dìlat takovéhle sliby...
:14:34
které moná nesplníme.
:14:36
Jsem pøesvìdèen o tom,
e nìkdo dalí také pøeil.
:14:37
Mám tuení, e na povrchu
existuje ivot právì teï.
:14:41
Moná ne tak hodnotný...
:14:43
ale vìø mi...
:14:45
nìco se tam nahoøe hýbe.
:15:02
Budu potøebovat dva banánové
poháry a Cherry Coke.
:15:04
Vsaï se mami. U letím.
:15:06
Jo a mimochodem mami,
díky za tu práci.
:15:09
Mám dolar patnáct za hodinu.
:15:15
Tvùj mu je blázen.
:15:18
Dobrá. Co je ta velká novina?
:15:22
Jsem výtrník.
:15:24
Co jsem to za výtrníka!
:15:29
Koukni na tohle.
:15:30
Jsi smìná!
:15:33
Jsem opravdový výtrník.
:15:34
Pravì si pro mì jdou a
dovedou mì na jevitì.
:15:37
Nìkdo si stìoval na tvé
chování v autobuse.
:15:39
Posílají mì k závodnímu psychiatrovi.
:15:42
Psychiatrovi?
:15:43
Jo, k psychiatrovi,
a to znamená, e jsem blázen.
:15:47
Nebuï hloupý, Ralphe.
:15:48
To, e tì posílají k psychiatrovi
neznamená, e jsi blázen.
:15:52
Vra mi jí. To je ono.
:15:54
Poøádnej hák.
:15:56
Tak je to správnì.