:42:00
Yeah, to vidím, e pracuje.
:42:04
Bon soir, mademoiselle.
:42:06
Oh, vy jste francouz?
:42:09
Nejsem z mìsta.
:42:11
Jsem tu obchodnì.
:42:12
Ve sportovních pamìtech se
ale moc nevyznáte...
:42:14
protoe tato karta Mantlea--
:42:16
má cenu 6000 dolarù sama o sobì.
:42:20
Nechte toho!
:42:22
Ne, vy toho nechte.
:42:23
Bájeèné. Jsi proputìna.
:42:26
-Já odcházím.
-Ne, ne, ne. Já jsem tì vyhodil.
:42:29
Tak jako majitel kadeønictví
patnou kadeønici.
:42:31
Ví proè si neudrí ádnou práci?
:42:34
Protoe neumí dret tu
svou klapaèku zavøenou!
:42:37
Promiòte mi, pane,
ale velmi bych ocenil...
:42:40
kdybyste nebral
slovo Boí nadarmo.
:42:42
Máte snad s tím nìjaký problém?
:42:44
Ano. Mám s tím velký problém.
:42:49
Pojï hrdino.
Já tì odtud vyvedu.
:42:53
Ano madam, ale jmenuji se Adam.
:42:56
Adam a Eva, tak to je perfektní.
:42:59
Doufám, e budete spolu
velmi astni.
:43:01
Mìjte se skvìle.
:43:03
A nevracejte se zpátky.
:43:05
Tentokrát to myslím vánì.
:43:06
Tady si skonèila.
:43:08
Kam jdeme?
:43:09
My? Já jdu domù.
A soudì podle tvého saka...
:43:12
ty bys ses mìl vrátit na
holièskou univerzitu.
:43:14
Ne. Já jsem se ztratil.
:43:15
Ty ses ztratil?
:43:17
Opravdu jsi právì ztratila
práci kvùli mì?
:43:21
Zapomeò na to. Stejnì u jsem
pro toho èùráka nemohla dál dìlat.
:43:23
Èùráka?
:43:24
Chodící penis, který je schopen
inteligentní øeèi
:43:27
Èùrák.
:43:30
Co je to s tebou?
:43:31
Prostì jsem mìl tenhle obrázek
Mantlea--
:43:33
Pomoz mi sebrat ty karty.
:43:35
Oh, Dìkuji.
:43:39
Kde má auto?
:43:40
Pøijel jsem autobusem.
:43:42
Proè mì to nepøekvapuje?
:43:44
Já nevím.
Proè tì to nepøekvapuje?
:43:46
No asi proto, e jsem tak
trochu jasnovidka.
:43:49
Umím takový vìci.
:43:50
Oh, to je milé.
:43:52
Jo. Nech mì hádat.
:43:54
Tohle je tvá první návtìva
ve vìtím mìstì.
:43:56
Bydlí nìkde v Hollywoodu,
protoe jako idiot...
:43:59
sis myslel, e to bude to
pravé místo na ubytování.