1:01:03
-Jsi OK?
-Mm-hmm.
1:01:09
Vidím sníh--
1:01:12
hodnì snìhu...
1:01:14
cesta na sever.
1:01:16
Pøibliujeme se?
1:01:19
Ano...
1:01:23
Bydlí na Aljace...
1:01:25
a jediná cesta tam a zpìt
je letadlem.
1:01:29
A pøijel si sem pro jídlo a zásoby...
1:01:32
a abys nael svou enu.
1:01:37
To bylo správnì?
1:01:38
Má úplnou pravdu.
1:01:40
Jsem jasnovidka, tupèe.
1:01:42
Proè si radi nejel do Nome...
1:01:44
pro zásoby a enu?
1:01:46
Není to o moc blíe?
1:01:47
Ano, správnì. Tam bys jel
shánìt enu ty--
1:01:50
v Nome.
1:01:52
Mimochodem, on je gay.
1:01:55
No, dobøe pro tebe.
1:01:58
Dobrá, musím to vyzkouet.
1:02:00
Mohu se tì na nìco zeptat?
1:02:03
Kdy se stala Aljaka státem?
1:02:05
1959.
1:02:06
Kdo ji vlastnil pøed námi?
1:02:09
Rusko.
1:02:10
A kdy jsme jí od nich získali?
1:02:12
1867-- v Seward's folly.
1:02:14
Koupili jsem jí za
7,2 milionù dolarù--
1:02:17
smìná cena na dnení pomìry.
1:02:19
Dle mého otce, samozøejmì.
1:02:20
Dobrá, jaké je hlavní mìsto?
1:02:22
Juneau.
1:02:23
Ahoj? Je to Anchorage.
Mám tì.
1:02:27
Promiò. Ale to je nejvìtí mìsto.
1:02:35
Kam el?
1:02:37
el si zkontrolovat tvé odpovìdi
na svém poèítaèi.
1:02:40
On má poèítaè?
1:02:42
-Jistì.
-V domì?
1:02:44
Ne, vlastnì je na dvoøe.
1:02:46
Samozøejmì, e je v domì.
Je támhle.
1:02:48
Omluví mì, prosím?
1:02:51
Dìkuji.