1:16:17
To je tvá pøítelkynì?
1:16:19
Ne, ne.
Omluvíte mnì na okamik?
1:16:23
Ty -- Ty bì na toaletu.
1:16:25
Co, právì teï?
1:16:27
Myslím, e bych tì mìl kontrolovat.
Jsi pøíli panovaèná.
1:16:30
Dìkuji vám obìma za tanec.
1:16:31
Dìkuji.
1:16:38
Já MUSÍM jít na toaletu.
1:16:44
-Chtìla jsi mì vidìt?
-Ty nejsi z Aljaky.
1:16:47
Kde si se sakra nauèil
takhle tancovat?
1:16:49
A neexistují ádní hladovìjící
lidé, e ano?
1:16:52
Proè jsi na mì tak natvaná?
1:16:53
Co si myslí? e jsem
nìjakej pitomec?
1:16:55
Ne, nemyslím.
1:16:57
Obdivuji tì.
1:16:58
Zamiloval jsem se do tebe
hned, jak jsem tì uvidìl.
1:17:01
Chci aby si mi pøestal lhát.
1:17:05
Dobrá.
1:17:06
Povím ti vechno.
1:17:07
V roce 1962--
1:17:09
Dobrá, dobrá, dobrá.
1:17:11
Neuklidili jsme ale pìknì?
1:17:14
Ahoj, Cliffe.
1:17:16
Jak se dnes veèer má?
1:17:18
Ne patnì...
1:17:20
chybí mi to tvé zelené
sportovní sako.
1:17:23
Oh, proè, dìkuji, Cliffe...
1:17:24
ale tohle je moje místo,
a já jsem jen--
1:17:26
Dá si se mnou drink u baru.
1:17:35
Jistì.
1:17:37
Omluv nás.
1:17:40
Je to celé tvoje.