:04:02
...og andre ramper
til mellemdistanceraketter...
:04:06
...som kan ramme de fleste storbyer
på den vestlige halvkugle...
:04:12
Venner...
I betragtning af udviklingen-
:04:17
-bør vi vist afbryde selskabet.
Cuba-situationen løser sig nok-
:04:22
-men indtil da bør vi indtage
en bedende, afventende stilling.
:04:28
Kom så, folkens.
:04:31
-Farvel. En kort fornøjelse...
-Her er din frakke.
:04:39
Hvad sagde jeg?
:04:46
Stegen skal da ikke gå til spilde.
Er du sød at lægge den hynde op?
:04:52
-Skal vi ikke slukke grammofonen?
-Det gør den selv.
:04:56
-Din opfindelse?
-Nej, sådan er de.
:05:02
Det er garanteret et krigsfly
på vej til Key West. Lykke til, amigo!
:05:09
-Vi har en nødsituation.
-Hører du?
:05:13
-Jeg henter radioen senere.
-Bare du ville lade mig vaske op.
:05:20
-At få tallerkenerne rene i morgen...
-Da er de måske radioaktive!
:05:28
Branden i motoren er bekræftet. Jeg
må skydes ud over et ubeboet område.
:05:34
Kan du nå til kysten?
:05:38
Javel, Tårn
Jeg indstiller automatpiloten-
:05:43
-på fem og lader mig skyde ud.
:05:59
-Hvor længe skal vi blive hernede?
-lndtil det er gået over. Nogle dage.