:18:00
Godt, så fortæller jeg det hele.
I 1962...
:18:06
-Vi kan sør'me se pæne ud!
-Dav, Cliff.
:18:11
-Hvordan har du det?
-Godt nok.
:18:14
-Men jeg savner din grønne jakke.
-Tak, Cliff. Det er min stol.
:18:19
-Jeg skulle lige til...
-En drink i baren?
:18:29
-Tak. Hav os undskyldt.
-Nu kan du brede dig.
:19:04
Undskyld, jeg afbryder.
Jeg vil ikke være uforskammet, Eve-
:19:09
-men er Cliff ikke bare en ende med
hår? Undskyld... Med ben, ende og hår?
:19:17
-Og tilmed overfladisk?
-Tag hjem, Adam.
:19:21
-Tag hjem på hotellet.
-Før jeg banker dig.
:19:25
-Pas på, Cliff. Jeg kan forsvare mig.
-Kan du det?
:19:30
-Hold så op.
-Flot!
:19:34
-Vi kan ikke slås herinde.
-Enig.
:19:41
-Adam!
-Undskyld, men han ville...
:19:45
Måske skulle vi lade helt være.
Det er ret så umodent.
:19:49
-Ja, afgjort.
-Eve... jeg går nu.
:19:53
-Det er nok en god idé.
-Undskyld, Eve.