:42:01
Alt det nedenunder tilhører mig.
En af mine folk skal stå i døren...
:42:10
Adams forældre skulle
hjælpes langsomt op til overfladen-
:42:14
-falde til, og så have den dårlige
nyhed om den manglende a-bombe.
:42:34
Åh, Adam!
:42:48
Min dreng!
:42:53
Har I nogensinde set en søn,
der gjorde mere for sine forældre?
:42:59
Her er smukt.
Henrivende smukt.
:43:07
Her ser ud til
at være det hele, men...
:43:12
...det er nu ikke meget
anderledes end beskyttelsesrummet.
:43:16
Jo, Calvin,
det her er noget andet. Tro mig!
:43:24
Det her er alle tiders. Min dreng...
:43:30
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det
her sagt. Jeg ville have ventet, men...
:43:38
Der var ingen bombe, kun et flystyrt.
:43:42
-Jeg har fundet det i de gamle aviser.
-Er du sikker?
:43:47
Sovjetunionen ophørte uden vold.
Den kolde krig er slut.
:43:53
Hvad sagde Politbureauet?
"Vi overgiver os?"