:43:07
Her ser ud til
at være det hele, men...
:43:12
...det er nu ikke meget
anderledes end beskyttelsesrummet.
:43:16
Jo, Calvin,
det her er noget andet. Tro mig!
:43:24
Det her er alle tiders. Min dreng...
:43:30
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det
her sagt. Jeg ville have ventet, men...
:43:38
Der var ingen bombe, kun et flystyrt.
:43:42
-Jeg har fundet det i de gamle aviser.
-Er du sikker?
:43:47
Sovjetunionen ophørte uden vold.
Den kolde krig er slut.
:43:53
Hvad sagde Politbureauet?
"Vi overgiver os?"
:44:01
-Noget i den stil.
-De kommunister er sgu...!
:44:09
Nej, vi bombede ikke... "Stakkels os,
vores onde imperium er faldet sammen."
:44:16
De bad garanteret Vesten om bistand!
:44:22
-Ja, det tror jeg nok.
-Drenge!
:44:26
Så er der middagsmad.
Det er grydesteg...
:44:33
Det må jeg sige...
:44:37
Spøgefugl...
Sig ikke noget til din mor.
:44:43
Adam siger, at sådan er det bare.
Først tager forældrene sig af børnene-
:44:48
-så tager børnene sig af forældrene.
Sådan har det altid været, siger han.
:44:54
Møgkommunister!
:44:59
Når Adam giver mig den slags
forkerte oplysninger, smiler jeg bare-