:05:03
Bestimmt ein Kampfflieger...
auf seinem Weg nach Key West.
:05:07
Viel Glück, Amigo.
:05:08
Ein Notfall wurde gemeldet.
:05:12
Hörst du's?
:05:14
Den Funk hole ich gleich.
:05:17
Hättest du mich doch das Geschirr
spülen lassen.
:05:19
All das angetrocknete Essen
auf meinen schönen Tellern.
:05:23
Sei froh, wenn sie morgen
nicht radioaktiv sind!
:05:26
Käse ist besonders hartnäckig.
:05:28
Feuer an der Maschine! lch
brauche eine freie Zone zum Absprung.
:05:33
Verstanden. Schaffen Sie's
bis zum Meer?
:05:38
Verstanden.
:05:40
Ich gehe auf Südkurs
und springe ab.
:05:46
Verstanden.
:06:00
Und wie lange müssen wir
hier unten bleiben?
:06:02
Bis die Sache abgekühlt ist... Tage.
-Tage?
:06:06
Aber Schatz, wenn die Wehen
einsetzen?!
:06:10
Ich hab mich kundig gemacht.
:06:11
Wenn's sein muss, hol ich
das Baby eigenhändig.
:06:40
Trautes Heim...
:06:42
Für dich vielleicht.
:06:55
Alles in Ordnung?
-Ich glaube.