:06:00
Und wie lange müssen wir
hier unten bleiben?
:06:02
Bis die Sache abgekühlt ist... Tage.
-Tage?
:06:06
Aber Schatz, wenn die Wehen
einsetzen?!
:06:10
Ich hab mich kundig gemacht.
:06:11
Wenn's sein muss, hol ich
das Baby eigenhändig.
:06:40
Trautes Heim...
:06:42
Für dich vielleicht.
:06:55
Alles in Ordnung?
-Ich glaube.
:07:01
Jetzt ist's passiert!
:07:04
Diese Hitze!
:07:05
Alle Oberflächenanzeigen... Hinüber!
Oh Gott! Jetzt ist's passiert!
:07:17
Was war das?
:07:21
Die Verriegelung.
:07:23
Die Verriegelung?
:07:27
Verhindert unseren Ausstieg.
:07:31
Nach einer Atombombe entsteht
radioaktiverZerfall.
:07:34
Das dauert 35 Jahre.
:07:37
35 Jahre?
:07:39
Dann, danach, ist es sicher...
hochzugehen.
:07:47
Laut Universität war dieser Webber
ein echtes Genie...
:07:51
und ein latenter Spinner.
:07:54
Herr und Frau Spinner waren vermutlich
hier draußen, als es runterkam.
:07:57
Oder sie schicken uns 'ne Postkarte.