:08:00
Irgendwelche Verwandtschaft?
-Alle Ostküste.
:08:03
Die Nachbarn sagen, derTyp sei
Tag und Nacht hier draußen gewesen.
:08:07
Sie hätte immer Sandwiches und
heißes Dr. Pepper gebracht.
:08:12
Ertrinkt das heiß?
:08:16
Heiliger Bimbam.
:08:21
Ist dir kalt? Kann doch gar nicht.
Angenehme 23 Grad.
:08:26
Es schaudert mich einfach.
-Warum denn? Es ist wie zu Hause.
:08:30
Nein... Nein, Calvin!
Das hier ist anders.
:08:34
Glaub's mir.
:08:36
Möchtest du ein Beruhigungsmittel?
-Du hast Beruhigungsmittel?
:08:40
Sag ich doch, ich hab alles.
:08:44
Was?
:08:47
Oh, Schatz...
:08:52
Einfach atmen...
:08:54
Ich hol meine Sachen.
:08:58
EINIGE TAGE SPÄTER
:09:29
Ist irgendwas?
:09:31
Nein, Calvin. Babys schreien.
-Hab ich gemerkt.
:09:35
Wie soll er heißen?
:09:36
Weiß nicht.
:09:38
Ich dachte, in Anbetracht
der Situation nennen wir ihn Adam.
:09:42
Das ist doch kein Sakrileg, oder?
:09:45
Ich finde es genau richtig.
:09:47
EINIGE WOCHEN SPÄTER
:09:51
...der Film wird auf einen Spiegel
projiziert, und das Bild kommt hier.
:09:55
Perfekt.