:34:00
Und deinerJoppe nach, solltest du
zurück zur Friseurakademie.
:34:03
Ich habe mich verirrt.
-Verirrt?
:34:06
Haben Sie etwa meinetwegen
gerade lhren Job verloren?
:34:09
Vergiss den Job bei
diesem Schwanzgesicht.
:34:12
Ein wandelnder Penis mit Aussprache.
Schwanzgesicht.
:34:18
Was hast du denn?
-Ich hatte diese Bild vor Augen...
:34:21
Hilf mir, die aufzuheben.
:34:26
Wo parkst du?
-Ich kam mit dem Bus.
:34:30
Wieso erstaunt mich das nicht?
-Keine Ahnung. Wieso nicht?
:34:33
Ich glaube, weil ich leicht
übersinnlich bin. Ich hab's damit.
:34:38
Nett.
:34:39
Lass mich raten: Dein erster
Besuch in Wunderland?
:34:43
Du wohnst irgendwo in Hollywood...
:34:45
weil du glaubst, das sei aufregend.
Hab ich recht so weit?
:34:48
So weit.
-Hab ich recht?
:34:51
Egal, du steigst in den Bus und schon
landest du hier, im San Fernando Valley,
:34:56
ohne einen blassen Schimmer.
:34:59
Wo wohnst du?
:35:02
Im Holiday lnn.
:35:04
Ja. Im Holiday lnn.
Das stimmt genau.
:35:07
Siehst du? Übersinnlich.
Nicht total, aber ziemlich.
:35:10
Ganz nett, oder?
-Nein, es war verblüffend.
:35:14
Schon gut. Jedenfalls werd ich dir
einen Bus prophezeien.
:35:17
Du gehst hier runter...
-Besitzen Sie einen Wagen?
:35:19
So nicht, Süßer. Regel Nr. 1 in
Nordamerika: Keine Fremden ins Auto.
:35:24
Wenn Sie das beruhigt:
lch habe keine Waffe.
:35:28
Das ändert natürlich alles.
Bleib mir vom Leib!
:35:32
Ich habe etwas Unpassendes gesagt,
verzeihen Sie mir!
:35:35
Hau ab!
-Ich hab einen Vorschlag!
:35:37
Für einen Rogers Hornsby
bringen Sie mich zum Hotel!
:35:42
Rogers Hornsby?
:35:44
Er gehört lhnen. Ich hatte ihn verschwiegen.
-Der ist seine 4.000 Dollar wert.
:35:49
Na und? lch habe zwei davon.
Und einige Larry Yogi Berras und...
:35:56
4.000 Dollar, und dafür muss ich
dich nur zum Hotel fahren?