1:31:20
Junge...
1:31:25
Hat manje einen Sohn gesehen,
der mehrfür seine Eltern getan hätte?
1:31:31
Ist das schön.
1:31:34
Einfach wunderschön.
1:31:39
Es scheint uns an nichts zu fehlen.
Aber...
1:31:44
Kein großer Unterschied
zu unserem Atombunker.
1:31:48
Nein, Calvin.
Das ist ein Unterschied.
1:31:51
Glaub's mir.
1:31:56
Ist das toll.
1:31:58
Mein Sohn.
1:32:03
Papa, ich weiß nicht, wie ich's dir
sagen soll... Ich habe damit gewartet...
1:32:10
Papa, es gab keine Bombe.
Ein Düsenjäger war abgestürzt.
1:32:14
Ich hab's in alten Zeitungen
nachgeschaut.
1:32:17
Bist du sicher?
-Positiv.
1:32:19
Die Sowjetunion ist ohne einen
einzigen Schuss zusammengebrochen.
1:32:22
Der Kalte Krieg ist vorbei.
1:32:25
Wie, das Politbüro sagte eines Tages:
1:32:30
Wir ergeben uns?!
1:32:33
Genau. So in etwa ist es gelaufen.
1:32:36
Mann! Diese Kommunisten sind
brillant. Das muss man ihnen lassen.
1:32:41
Nein, wir haben keine Bomben
geworfen.
1:32:44
Unser böses Reich ist
zusammengebrochen. Wir Ärmsten.
1:32:48
Ich wette, die haben sogar den Westen
um Hilfe gebeten.
1:32:52
Stimmt's?
1:32:54
Ich glaube, ja.
1:32:56
Jungs!
1:32:58
Essenszeit! Schmorbraten.