:11:01
Jusqu'à la lune.
:11:13
Fast-food Mom's Malt Shop
Ouverture été 65
:11:16
J'ai jamais vu
ce genre de fosse sceptique.
:11:18
Si c'en est une,
pas question de l'ouvrir.
:11:22
On va couler le béton dessus.
:11:28
Grande inauguration de Mom's
:11:31
Eté 1965
:11:42
Deux banana-splits
et un cherry Coke.
:11:45
Pas de problème, ça vient.
:11:46
Au fait, Mom, merci pour le job.
:11:49
1,50 $ de l'heure.
:11:55
Ton mari est cinglé.
:11:59
Très drôle !
:12:02
Tu es impayable,
vraiment impayable !
:12:20
Automne 1971
:12:47
Vous permettez ?
:12:49
Mais certainement.
:12:50
Merci, monsieur.