:29:02
Que regardez-vous ?
:29:03
Le ciel me sourit !
Une noire !
:29:07
Pardon ?
:29:07
Comment allez-vous ?
:29:09
Je vais bien.
:29:12
Tant mieux.
:29:18
C'est ça le transport en commun ?
:29:20
Mon père le préconise
à cause de la pollution,
:29:24
gaz carbonique
et autres gaz mortels.
:29:29
Au fait, vous avez une arme ?
:29:35
Merci de ne pas la brandir
et aussi de ne pas vomir.
:29:40
Où peut-on trouver une épicerie,
:29:43
une quincaillerie,
:29:45
un magasin de spiritueux
et un Holiday Inn debout ?
:29:48
Il y a une épicerie
en haut de la rue.
:29:51
- Où ?
- Là-bas !
:29:53
Chauffeur, arrêtez le bus !
Je veux descendre !
:29:57
Arrêtez, je vous prie !
:29:59
Arrête !
:30:10
Vérification de prix caisse 4
pour un pack de Dr Pepper.
:30:27
Vous désirez ?
:30:30
Des steaks hachés.
:30:32
Frais ou congelés ?
:30:34
Congelés, voyons.
:30:36
C'est combien ?
:30:38
Congelés, 6,30 $ la douzaine.
:30:41
Il m'en faudrait 75 douzaines.
:30:43
Ça fait presque 500 $
rien que pour la viande,
:30:47
et ma mère m'a donné
3000 $ pour tout.
:30:49
Batteries de bateau,
tabac pour pipe, gasoil,
:30:52
eau de javel,
fil dentaire, bougies...
:30:54
On peut vous livrer à domicile.
:30:57
Vraiment ?
:30:59
Bien sûr.