:32:01
IMAGES DE BASE-BALL
:32:03
On achète vos images de base-ball
:32:13
Adam Webber. Vous achetez
des images de base-ball.
:32:16
Elles sont anciennes,
:32:18
mais elles vous
intéressent peut-être ?
:32:23
Combien pour Mickey Mantle ?
:32:26
Je voudrais les vendre toutes.
:32:28
Vous parlez sérieusement ?
:32:30
J'ai des grosses coupures,
:32:32
il m'en faut des petites.
:32:33
Des billets de 1, 10, 5 $...
:32:35
Je comprends. Que diriez-vous
:32:38
si je vous donnais
:32:39
500 $ en petites coupures
pour le tout ?
:32:44
Formidable !
:32:48
Je bosse, ma petite Eve,
déconne pas.
:32:51
On peut dire que tu bosses dur...
:32:57
Tu es français ?
:32:59
Non... je viens d'ailleurs.
Je suis en voyage d'affaires.
:33:03
Sûrement pas dans le sport.
:33:05
Rien que cette carte
:33:07
vaut dans les 6000 $
à elle toute seule.
:33:11
Vous me charriez !
:33:12
Non, vous charriez.
:33:13
Bravo, tu es virée.
Tu t'en doutais.
:33:16
Je démissionne.
:33:17
Non, je t'ai virée.
:33:19
Tout comme le coiffeur
et le concessionnaire.
:33:21
Tu sais pourquoi
tu peux pas garder un boulot ?
:33:24
Parce que tu sais pas
la boucler, bon Dieu !
:33:27
Monsieur, veuillez éviter
de blasphémer devant moi.
:33:31
Ça te pose un problème ?
:33:34
Oui, ça me pose un gros problème.
:33:38
Viens, le mormon, je t'emmène.
:33:41
Bien, m'dame.
:33:43
Je m'appelle Adam.
:33:45
Adam et Eve, ils font la paire.
:33:47
Je vous souhaite beaucoup
de bonheur. Mazel-bordel-Tov !
:33:51
Inutile de revenir, la star !
Je plaisante pas !
:33:54
T'es tricarde !
:33:56
On va où ?
:33:57
"On" ?
Je rentre chez moi.
:33:59
Vu ta tenue,
tu retournes au foyer.