:33:03
Sûrement pas dans le sport.
:33:05
Rien que cette carte
:33:07
vaut dans les 6000 $
à elle toute seule.
:33:11
Vous me charriez !
:33:12
Non, vous charriez.
:33:13
Bravo, tu es virée.
Tu t'en doutais.
:33:16
Je démissionne.
:33:17
Non, je t'ai virée.
:33:19
Tout comme le coiffeur
et le concessionnaire.
:33:21
Tu sais pourquoi
tu peux pas garder un boulot ?
:33:24
Parce que tu sais pas
la boucler, bon Dieu !
:33:27
Monsieur, veuillez éviter
de blasphémer devant moi.
:33:31
Ça te pose un problème ?
:33:34
Oui, ça me pose un gros problème.
:33:38
Viens, le mormon, je t'emmène.
:33:41
Bien, m'dame.
:33:43
Je m'appelle Adam.
:33:45
Adam et Eve, ils font la paire.
:33:47
Je vous souhaite beaucoup
de bonheur. Mazel-bordel-Tov !
:33:51
Inutile de revenir, la star !
Je plaisante pas !
:33:54
T'es tricarde !
:33:56
On va où ?
:33:57
"On" ?
Je rentre chez moi.
:33:59
Vu ta tenue,
tu retournes au foyer.
:34:02
Non, je me suis perdu.
:34:04
Tu t'es perdu ?
:34:05
Je vous ai fait perdre votre job ?
:34:08
J'en avais assez
de l'autre tête de nud.
:34:11
Tête de nud ?
:34:12
Un gland sur pattes, doué de parole.
:34:15
Une tête de nud.
:34:17
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:34:19
Je l'ai visualisé.
:34:20
Aide-moi à les ramasser.
:34:24
Merci.
:34:26
Tu es garé où ?
:34:28
Je suis venu en bus.
:34:29
Ça ne m'étonne pas.
:34:31
Vraiment ? Pourquoi ?
:34:33
Parce que je suis télépathe.
:34:35
Je pressens les choses.
:34:37
Sympa.
:34:39
C'est ta première visite
à La-La Land,
:34:42
tu t'es installé à Hollywood,
:34:45
croyant que ce serait génial.
J'ai vu juste ?
:34:48
Juste...
:34:49
J'ai raison ?
:34:51
J'en étais sûre.
:34:52
Tu as pris un bus et tu t'es perdu,
ce qui nous amène ici.
:34:57
- Encore juste ?
- Encore.
:34:59
Où es-tu installé ?