:38:00
Une carte ?
:38:01
Oui, monsieur.
:38:04
Bien sûr !
:38:15
La salle de bains.
:38:17
La télévision, sa télécommande.
Menu sur la table.
:38:34
Composez le 9 pour sortir.
:38:38
De quoi ?
:38:41
De l'hôtel.
:38:44
Je vois.
:38:47
Merci, vous êtes bien aimable.
:38:50
J'ai pu faire de la monnaie en bas.
:38:52
Mon père m'a appris qu'il convenait
de donner un pourboire.
:38:57
Votre père est un type intelligent.
:39:00
Mon père est un génie.
:39:06
Votre clé.
Bonne nuit, monsieur.
:39:08
Merci.
Dormez à poings fermés,
:39:10
et les doigts dans le nez.
Ma mère dit ça.
:39:13
Elle commence
à me manquer d'ailleurs.
:39:16
Excusez-moi.
:39:17
C'est ma 1re nuit hors de chez moi.
:39:20
Quel âge avez-vous ?
:39:22
35.
:39:25
Vous ne les faites pas.
:39:26
Je fais combien ?
:39:29
25, environ.
:39:32
On doit vieillir plus vite en haut.
:39:35
Ici, au 18e étage ?
:39:38
Oui, au 18e étage.
:39:40
Bonne nuit !
:39:56
Qu'est-ce que je fous ici ?
:39:58
Quelqu'un peut me le dire ?