:39:00
Mon père est un génie.
:39:06
Votre clé.
Bonne nuit, monsieur.
:39:08
Merci.
Dormez à poings fermés,
:39:10
et les doigts dans le nez.
Ma mère dit ça.
:39:13
Elle commence
à me manquer d'ailleurs.
:39:16
Excusez-moi.
:39:17
C'est ma 1re nuit hors de chez moi.
:39:20
Quel âge avez-vous ?
:39:22
35.
:39:25
Vous ne les faites pas.
:39:26
Je fais combien ?
:39:29
25, environ.
:39:32
On doit vieillir plus vite en haut.
:39:35
Ici, au 18e étage ?
:39:38
Oui, au 18e étage.
:39:40
Bonne nuit !
:39:56
Qu'est-ce que je fous ici ?
:39:58
Quelqu'un peut me le dire ?
:40:02
Huiles naturelles, fruits tropicaux,
:40:05
flore, noix,
:40:07
et écrans protecteurs.
:40:09
Une ligne de produits
pour le soleil.
:40:19
Salut.
C'est la fille du magasin.
:40:22
Tu te souviens ?
:40:26
C'est drôlement chouette !
:40:28
C'est gentil d'appeler.
:40:37
Je suis si content, c'est inespéré.
:40:40
Ça va, couché, sage.
:40:42
Ecoute, je ne peux pas accepter ça.
:40:45
J'aimerais, mais je ne peux pas.
Reprends-la.
:40:49
Je n'ai pas voulu
la laisser à l'accueil.
:40:52
Non, elle est à vous.
:40:53
Prends-la, bon sang !
:40:56
Pourquoi fais-tu ça ?
:40:58
Je dois me les brosser.