1:01:03
Frime pas, au boulot.
1:01:04
On cherche une femme.
1:01:06
- Pas elle.
- Elle me plaît.
1:01:08
Quand tu prends l'avion pour Paris,
1:01:10
tu les mets en soute
ou tu les gardes sur toi ?
1:01:13
Ils sont perso.
1:01:17
Excuse-moi.
1:01:25
Qu'est-ce que tu bois ?
1:01:27
Un Rob Roy.
Il paraît que c'est à la mode.
1:01:32
Celle-là ?
1:01:34
Pas question.
1:01:36
Pas question ?
1:01:37
Je la trouve très séduisante.
1:01:40
Elle a tout de la salope.
1:01:43
Tu sais ce que ça veut dire, non ?
1:01:45
Oui, j'ai un dictionnaire.
1:01:47
Mais je ne comprends pas
comment tu peux dire ça d'elle.
1:01:51
Ni comment Cliff
peut le dire de toi.
1:01:58
Pour toi, il en faudrait une...
1:02:01
gentille.
1:02:02
O.K., ça me plaît.
1:02:04
Oui, gentille, c'est bien vu.
1:02:09
En voilà une près du buffet.
1:02:12
Oui, c'est bien possible !
1:02:14
En piste, Roméo. Va la saluer.
1:02:16
Elle n'a pas l'air d'une mutante.
1:02:20
Je lui dis quoi ?
1:02:22
Dis quelque chose d'étonnant.
1:02:24
Amuse-la.
1:02:26
Mens, au besoin.
1:02:28
Mentir ?
1:02:30
Mentir peut être très efficace.
1:02:39
J'y vais.
1:02:43
Je ne veux pas voir ça.
1:02:44
Etonnant et drôle. "Un canard
entre dans un drugstore..."
1:02:50
Mentir.
1:02:56
Pourriez-vous m'aider ?