:04:00
Saèekajte, Jedan.
:04:02
Dodatne lokacije su po svemu sudeæi
projektovane...
:04:05
za balistièke projektile
srednjeg dometa...
:04:07
i stoga sposobne za napade na
veæinu gradskih centara...
:04:10
zapadne hemisfere.
:04:13
Narode.
:04:14
Uzimajuæi u obzir ovaj
neobièan razvoj dogaðaja...
:04:17
Mislim da bi bilo mudro da
skratimo druenje ove veèeri.
:04:20
Siguran sam da æe ova Kubanska
kriza reiti sama od sebe...
:04:22
ali u meðuvremenu, predlaem
da poènemo sa nadgledanjem...
:04:25
punim molitve, u isèekivanju
daljeg razvoja stvari.
:04:29
Ok, narode, 'ajmo.
:04:33
-Moj kaput.
-oh, izvoli.
:04:35
Nazvat æu te.
:04:40
to sam ti rekao?
:04:47
Ali definitivno neæu da dozvolim
da ovo peèenje propadne.
:04:49
O, Kelvine, molim te
vrati to jastuèe...
:04:51
nazad na stolicu, duo?
:04:52
Zar ne bi bar trebali da
iskljuèimo fonograf?
:04:55
Iskljuèiæe se automatski.
:04:56
Oh. Da li si ti napravio to?
:04:58
Da, na svemu.
:05:00
Ni sama vie ne znam.
:05:03
Kladim se da onaj borbeni avion
nije na svom putu za Ki Vest.
:05:08
Sretno ti bilo, amigo.
:05:09
Proglaeno je stanje uzbune.
:05:10
Ponavljam,
proglaeno je stanje uzbune.
:05:12
Jeli' èuje ovo?
:05:14
Vratiæu se po radio.
:05:17
O, Kelv, kada bi me pustio
bar da operem sudove.
:05:20
Neæe biti tako lako ...
:05:21
da skinem svu tu sasuenu hranu
sa mojih prelepih tanjira.
:05:23
Samo se nadam da ti tanjiri
neæe biti radioaktivni sutra.
:05:26
Sir je naroèito problematièan.
:05:28
Pomoæni motori su mi u plamenu
:05:31
Moraæu da naðem èist
prostor za katapult.
:05:33
Primljeno, Vuk Jedan.
Probajte da izdrite do oceana.
:05:38
Primljeno, Kontrolo.
:05:40
Markiram poloaj jedan-osam-nula
radio kontakt jo 5 sekundi...
:05:44
i katapultiram se, Kontrolo.
:05:46
Primljeno, Vuk Jedan.