Blast from the Past

1:37:00

ne pamtimo od kada.

1:37:02

Iv, èime bismo mogli
da te poslužimo?

1:37:05

Mama, Iv i ja bi morali da idemo.

1:37:06

Ali Adame, tek ste stigli.

1:37:08

Ne mogu vam objasniti sada...

1:37:09

ali želim da podesite brave
na dva mjeseca.

1:37:11

Imate više nego dovoljno
svega što vam treba...

1:37:13

i onda æemo se vratiti po vas.

1:37:15

Ali ne razumijem.

1:37:16

I molim vas da mi vjerujete...

1:37:18

iako ne razumijete razlog.

1:37:20

U tom sluèaju, naravno.

1:37:21

Naravno, sine.

1:37:23

Oni su stvarno predivni roditelji.

1:37:27

Adame, možete li bar ostati
na veèeri?

1:37:30

Pa... ona...

1:37:32

Morate.

1:37:35

Savršeno.

1:37:37

Kaži mi ako si èuo ovaj.

1:37:39

Patka ušeta u radnju...

1:37:41

Ovaj sos je Kelvinov omiljeni
od davnina.

1:37:43

Iv, tanjiri su tamo dolje.

1:37:46

Možeš li mi dodati to, dušice?

1:37:48

Sperma pliva ka jajnoj æeliji.

1:37:52

Ulazi u jajnu æeliju.

1:37:53

-Zašto?
-Zato što mora.

1:37:55

Ali zašto?

1:37:56

Zato što je tamo.

1:38:00

Ne želim da budem radoznala, ali da
li ste ti i Adam momak i djevojka?

1:38:04

Da, jesmo.

1:38:07

I ja sam iz Pasadine.

1:38:13

A ti misliš da su tvoji
roditelji èudaci.

1:38:18

Stvarno je zadivljujuæe
što sve može da se uradi...

1:38:20

kada imaš neogranièen izvor novca.

1:38:21

Znaš li da sada možeš da izgradiš
cijelu kuæu...

1:38:24

za samo par mjeseci?

1:38:26

To je kao Rajski vrt, zar ne?

1:38:28

Sve što trebaš da kažeš je sljedeæe:

1:38:29

"Ne zanima me koliko æe koštati."

1:38:31

I naravno, onda moraš to
zaista i da misliš...

1:38:32

što nikad nitko ne radi.

1:38:35

Bilo je potrebno malo više vremena
da ubedimo Nadbiskupa Melkera...

1:38:37

da Adam nije Bog...

1:38:39

i bio je prilièno utuèen
zbog toga...

1:38:41

dok mu nisam pokazala planove...

1:38:42

za najvreliji i najoriginalniji
noæni lokal u Los Anðelesu.

1:38:45

To je moja prokleta
poslastièarnica.

1:38:46

Zato hajdemo da ukapiramo što
æemo da radimo ovde.

1:38:48

Hoæu da sve bude u mom
vlasništvu...

1:38:50

cijeli donji dio, ok?

1:38:52

Želim jednog od mojih ljudi
kao vratara.

1:38:58

Naša ideja je bila
da dovedemo Adamove roditelje