:13:15
Primavera de 1975
:13:20
Que raio de música é essa?
:13:24
Meu...
:13:27
Não sei se gosto disso.
:13:48
Isto são títulos de acções.
:13:51
Eu e a mãe comprámo-las
para ti.
:13:55
Claro que agora são inúteis,
:13:57
mas houve tempos
em que foram muito valiosas.
:14:00
São bonitos.
Posso ficar com eles?
:14:03
Claro.
:14:05
Vamos lá ao exame de Francês.
:14:09
Exame Latim, papá!
É terça-feira.
:14:12
Meu Deus, é mesmo
terça-feira.
:14:16
- Como o tempo voa!
- ''Tempus fugit''.
:14:30
Tens um óptimo sentido
de humor, filho.
:14:40
Isto é maravilhoso.
:14:42
É a minha colecção
de cartões de basebol.
:14:44
Agora é tua.
:14:47
- O que é "basebol"?
- É um jogo, filho.
:14:50
Eu explico-te facilmente.
:14:53
- Há um lançador...
- Com uma ''lança''?
:14:57
Não, um lançador.