:29:02
- Para onde está a olhar?
- As minhas estrelas da sorte!
:29:06
- Uma preta!
- Como é...?
:29:08
- Como está, minha senhora?
- Bem, obrigada.
:29:12
Óptimo.
:29:19
Então isto é
um transporte público?
:29:21
O meu pai diz que é cda vez
mais importante devido à poluição.
:29:24
o progressivo aumento no ar
de dióxido de carbono
:29:27
e outros gases venenosos.
:29:30
A propósito, tem uma arma?
:29:34
Obrigado por não andar
a acenar com ela.
:29:37
E por não ter vomitado, já agora.
:29:40
Sabe onde posso encontrar
uma mercearia?
:29:44
Tenho de encontrar uma.
:29:46
E uma drogaria e uma loja de bebidas
e um "Holiday Inn" ainda de pé.
:29:49
Há uma mercearia
ao cimo da rua.
:29:52
- Onde?
- Ali em cima.
:29:54
Obrigado. Motorista, pare já
o autocarro! Quero sair!
:29:58
- Por favor, pare o autocarro!
- Pare o autocarro!
:30:04
- Papel ou plástico?
- Papel, por favor.
:30:07
Tem cartão do clube?
:30:11
Quero verificar
um preço na caixa 4.
:30:14
Embalagem de 6 'Dr. Pepper''
de dieta.
:30:28
Posso ajudá-lo?
:30:30
- Sim, queria hamburgers de vaca.
- Frescos ou congelados?
:30:34
Vá lá... congelados, claro.
:30:37
Quanto custam?
:30:39
Congelados,
é a 6 dólares e 30 cada,
:30:41
numa embalagem
de quilo e meio.
:30:42
12 em 900 são 75...
:30:44
São quase 500 dólares
só pela carne
:30:47
e a minha mãe só me deu 3 mil
dólares para as compras todas.
:30:53
lixivia, fio dental,
vela de aniversário...
:30:55
Para uma encomenda destas,
pode mandar entregar em casa.
:30:58
- A sério?
- Claro.