:28:26
O que foi?
:28:28
O que é que foi?
:28:30
O céu!
:28:32
- No céu? Onde?
- Ali em cima.
:28:36
- Não vejo nada.
- Olhe!
:28:39
O que é?
:28:41
Ele diz que vê qualquer coisa.
:28:47
- O que é?
- O céu!
:28:49
Estou a ver, mamã.
:28:50
Nunca na minha vida
vi nada parecido com aquilo.
:28:54
Ou parecido contigo.
:29:02
- Para onde está a olhar?
- As minhas estrelas da sorte!
:29:06
- Uma preta!
- Como é...?
:29:08
- Como está, minha senhora?
- Bem, obrigada.
:29:12
Óptimo.
:29:19
Então isto é
um transporte público?
:29:21
O meu pai diz que é cda vez
mais importante devido à poluição.
:29:24
o progressivo aumento no ar
de dióxido de carbono
:29:27
e outros gases venenosos.
:29:30
A propósito, tem uma arma?
:29:34
Obrigado por não andar
a acenar com ela.
:29:37
E por não ter vomitado, já agora.
:29:40
Sabe onde posso encontrar
uma mercearia?
:29:44
Tenho de encontrar uma.
:29:46
E uma drogaria e uma loja de bebidas
e um "Holiday Inn" ainda de pé.
:29:49
Há uma mercearia
ao cimo da rua.
:29:52
- Onde?
- Ali em cima.
:29:54
Obrigado. Motorista, pare já
o autocarro! Quero sair!
:29:58
- Por favor, pare o autocarro!
- Pare o autocarro!