:31:00
Isso é óptimo.
:31:03
Mas agora me lembro...
não onde fica a minha casa.
:31:08
Estou perdido.
:31:10
- Sabe onde eu moro?
- Não.
:31:13
- Dá-me licença?
- Faça favor.
:31:15
Obrigado.
:31:40
Motorista, pare o autocarro!
:31:58
Livro para adultos - Revistas
Novidades - Acessórios
:32:02
Cartões de basebol
Compramos
:32:13
Chamo-me Adam Webber.
:32:15
Vejo que compram cartões
de basebol.
:32:18
Embora sejam bem mais velhos
do que os da montra,
:32:20
pensei que, mesmo assim,
podia estar interessado.
:32:24
Quanto quer por esse da estreia
do Miclkey Mantle?
:32:27
Bom, eu queria vender
todos os cartões.
:32:29
A sério? Não me diga...
:32:32
Só tenho notas de cem
e preciso de notas mais pequenas.
:32:34
Está a ver?
Notas de dólar, de 10, de 5...
:32:37
Percebi. E se lhe der...
500 dólares em notas pequenas
:32:41
pela caixa toda?
:32:43
- Isso era óptimo.
- Merda!
:32:49
Estou a trabalhar, Evie...
não me lixes.
:32:52
Sim, estou a ver...
estás mesmo a trabalhar.
:32:57
É francês?