:51:02
Meu Deus...
:51:05
Não prometo nada.
:51:09
Sentes-te bem?
:51:15
Vejo neve.
:51:18
Muita neve.
:51:20
Bastante para Norte.
:51:23
- Está a "aquecer"?
- Está.
:51:28
Vives no Alasca.
:51:31
E só se pode entrar ou siar de lá
de avião.
:51:34
E vieste mesmo até aqui procurar
mantimentos e uma esposa.
:51:42
- É assim?
- Até estou arrepiado.
:51:45
Sou clarividente, imbecil.
:51:48
Por que não vai até Nome
arranjar mantimentos e uma esposa?
:51:51
Não é bastante mais perto?
:51:53
Pois claro... é o melhor sítio
para arranjar miúdas... Nome.
:51:56
A propósito, ele é ''gay''. (alegre)
:51:59
Ainda bem para si.
:52:02
Fazemos por isso.
:52:04
Posso fazer-lhe umas perguntas?
:52:07
Desde quando
o Alasca é um Estado?
:52:09
1959.
:52:11
- E de quem era antes de ser nosso?
- Da Rússia.
:52:14
- E quando é que lho comprámos?
- 1867. Seward's Foley.
:52:18
Custou-nos 7,2 milhões de dólares.
:52:20
''Uma soma considerável,
nessa altura como agora.''
:52:23
Estou a citar o meu pai, claro.
:52:25
- Qual a capital do Estado?
- Juneau.
:52:27
É Anchorage. Apanhei-o.
:52:30
Lamento,
mas essa é a maios cidade.
:52:39
Onde vai ele?
:52:41
Vai verificar as tuas respostas
no computador.
:52:43
- Ele tem um computador?
- Claro.
:52:45
Dentro de casa?
:52:48
Não, está no quintal... Claro que
sim! Dentro de casa. Ali dentro.
:52:50
Dás-me licença, por favor?
:52:53
Obrigado.