1:21:02
... onde quer que seja.
1:21:04
Vamos lá a ter calma.
Isso é o mais importante.
1:21:07
Eis a chave do meu quarto no hotel.
1:21:09
Podes ficar com todos os cartões.
E não te esqueças de pagar a conta.
1:21:11
Meu rapaz, alto ai! Alto! Não entre
nesse camião!
1:21:15
Tens de deixar
de tentar guiar este camião.
1:21:18
Obrigado por estares
sempre contente.
1:21:20
- Como... ?
- ''Gay''. (feliz)
1:21:27
Isso é o meu carro... grande sacana!
1:21:30
- Onde é que te meteste?
- Caí.
1:21:33
Tiraram a matrícula ao camião?
1:21:35
Porque lhes perguntas?
São tão tarados como ele!
1:21:38
Mantenham a calma.
Isso é que é importante.
1:21:41
Estás a falar com quem, imbecil... ?!
1:21:52
Mamã! Papá!
1:21:55
Já cheguei!
1:22:03
Trouxe quase tudo
o que precisamos.
1:22:05
E este senhor simpático...
1:22:07
O Arcebispo MElker.
Já nos conhecemos.
1:22:09
... e o grupo da sua igreja
ofereceu-se
1:22:12
para trazer tudo para baixo.
Mas temos de nos despachar.
1:22:14
Há algum problema, filho?
1:22:16
Acho que sou perseguido
por uma psiquiatra.
1:22:18
- Uma psiquiatra!
- Acontece.
1:22:20
Minha Nossa! Como está
a situação lá em cima?
1:22:24
Horrível.
1:22:27
Tem qualquer coisa na testa.
1:22:30
Eu sei.