1:23:07
É isto?
1:23:12
Que vamos fazer com eles?
1:23:15
Devolvê-los.
1:23:17
- E se não o encontrarmos?
- amos encontrá-lo.
1:23:44
Vê o que encontrei na mala.
São títulos de acções.
1:23:47
Há da IBM, AT&T, Polaroid e...
1:23:53
''lpana''?
1:23:55
Lembro-me desta marca.
Não sabia que ainda existia.
1:24:01
Olha para isto.
1:24:03
Diz ''Marca Registada 1961''.
1:24:10
- Depressa, amigos.
- Não há tempo a perder!
1:24:12
O Filho falou.
Vamos a despachar!
1:24:15
Deixem o meu elevador em paz!
1:24:17
- Deixem o meu elevador em paz!
- Está a escurecer!
1:24:21
Compradas em 1958 e 1959.
1:24:24
Dez mil acções de cada?
1:24:26
Valeriam milhões. Sei lá...
milhões e mais milhões...
1:24:30
E mais milhões.
1:24:32
As acções, os cartões de basebol,
as roupas...
1:24:36
... a pasta de dentes.
1:24:38
O tipo disse a verdade.
1:24:43
Entra na tua vida um tipo amável,
educado...
1:24:47
... o tipo mais incrivelmente
rico que já conheceste....
1:24:49
- E eu mando interá-lo.
- É verdade.
1:24:57
Ao menos apaixonei-me
por ele antes de saber que era rico.