1:24:01
Olha para isto.
1:24:03
Diz ''Marca Registada 1961''.
1:24:10
- Depressa, amigos.
- Não há tempo a perder!
1:24:12
O Filho falou.
Vamos a despachar!
1:24:15
Deixem o meu elevador em paz!
1:24:17
- Deixem o meu elevador em paz!
- Está a escurecer!
1:24:21
Compradas em 1958 e 1959.
1:24:24
Dez mil acções de cada?
1:24:26
Valeriam milhões. Sei lá...
milhões e mais milhões...
1:24:30
E mais milhões.
1:24:32
As acções, os cartões de basebol,
as roupas...
1:24:36
... a pasta de dentes.
1:24:38
O tipo disse a verdade.
1:24:43
Entra na tua vida um tipo amável,
educado...
1:24:47
... o tipo mais incrivelmente
rico que já conheceste....
1:24:49
- E eu mando interá-lo.
- É verdade.
1:24:57
Ao menos apaixonei-me
por ele antes de saber que era rico.
1:25:00
Essa é nova.
1:25:04
Ele hoje disse que sabia
onde era a casa dele.
1:25:07
Onde foram vocês esta manhã?
1:25:10
Fomos buscar frango congelado.
1:25:12
- E depois?
- Depois voltámos para casa.
1:25:15
Não pararam em lado nenhum?
1:25:19
Parámos...
numa loja de pornografia.
1:25:22
Parámos numa livraria para adultos.
Adam estava muito entusiasmado.
1:25:25
O Adam entusiasmado
por pornografia?
1:25:30
Será que a casa dele fica por baixo
da loja de pornografia no Vale?
1:25:41
- É aqui?
- Sim, é aqui!