:01:40
Kelvine, gde li samo nabavlja ovo?
:01:42
Bas je super.
:01:43
Samo zapamti:
Ne pominji komuniste.
:01:46
Kelvin je sjajan momak,
ali je malo -- znate veæ.
:01:49
-Æaknut.
-Kakva mu je ena?
:01:51
Ma, znate... domaæica.
:01:53
Voli da kuva. Trudna je.
:01:54
Znaèi normalna.
:01:56
Pa ne bih ba rekla.
:01:58
-Helen!
-O, æao, Beti. Æao, Dejv.
:02:00
Vidi je samo.
:02:02
Samo to nije.
:02:04
Ovo je moja sestra
Rut i njen mu.
:02:05
Kaite mi
Ako ste veæ èuli ovaj.
:02:07
Patka ueta u prodavnicu.
:02:10
I kae,
"Treba mi sjaj za usne."
:02:13
Prodavaè kae, "Naravno, gospodine.
Hoæete li platiti u keu ili èekom"
:02:16
A patka kae: "Stavite
to na moj raèun.(kljun)"
:02:22
O, gospode.
:02:23
Bio je vredan èovek,
profesor na Cal Tech-u...
:02:26
ali onda je poèeo da
pronalazi stvari.
:02:28
Iznenada je postao veoma bogat.
:02:31
I to je bilo to.
Prestao je da predaje.
:02:34
-Kakvo je piæe?
-Ba sta mi je doktor prepisao.
:02:38
Kelvin svo vreme
provodi tamo...
:02:41
èaèkajuæi i popravljajuæi
stvari u svojoj radionici.
:02:43
Ako se ja pitam,
sve je to veoma cudno.
:02:46
Isto vai i za akumulator.
:02:47
Mogu uzeti
obièan akumulator za jahtu...
:02:50
i napraviti ga da
traje decenijama,bez problema.
:02:54
Helen, ta Kelvin misli...
:02:56
o ovim problemima u Kubi?
:02:58
Oh, za Boga miloga,
samo nemoj to da pominje.